Statistics on TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (Year 1998 to now)¹
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋 (一九九八年至現在)^1,2

Quick Links 快速連結	Appendix 1 - Statistics on the annual number of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals since 1998 附一 - 一九九八年起每年進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋數量統計	Appendix 2 - Statistics on the month of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (based on CPA Date) 附二 - 進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋的月份統計 (以最接近日期為準)
Quick Links 快速連結	Appendix 3 - Statistics on the CPA strength of TCs and CPA distance of TCs from HK 附三 - 熱帶氣旋之最接近強度及與香港之最接近距離統計	Appendix 4 - Statistics on the CPA bearings of TCs from HK 附四 - 熱帶氣旋最接近時與香港之方位統計

下表以日期 (由遲至早) 排序 The following table is sorted by date (descending order)

Peak Strength³	Name	Name	CPA Date⁴	CPA Strength³	CPA Bearing⁵	CPA Distance⁵ (km)	CPA Moving Direction (km/h)⁶	CPA Moving Speed (km/h)⁶
最高強度³	名字	名字	最接近日期⁴	最接近強度³	最接近方位⁵	最接近距離⁵ (公里)	最接近時移動方向⁶	最接近時移動時速 (公里)⁶
SuT	美莎克	Maysak	2015 04 06	TD	ESE	530	NW	10
STS	鳳凰	Fung-wong	2014 09 21	STS	E	600	N	20
TY	麥德姆	Matmo	2014 07 23	STS	NE	600	N / NNW	20
SuT	海燕	Haiyan	2013 11 11	TD	W	530	NE / ENE	12
TY	百合	Nari	2013 10 13	TY	S	760	W / WNW	14
ST	菲特	Fitow	2013 10 07	TD	NE	640	W / WSW	16
ST	蝴蝶	Wutip	2013 09 27	TS	S	590	W	10
TD	無名	Noname	2013 09 18	TD	SSW	770	W	14
TY	潭美	Trami	2013 08 23	TD	N	560	W	20
TS	山竹	Mangkhut	2013 08 07	TS	SW	740	NW	22
SuT	蘇力	Soulik	2013 07 14	TS	NE	600	NW	25
SuT	寶霞	Bopha	2012 12 08	ST	SSE	670	NE	Slow 緩慢
ST	山神	Son-tinh	2012 10 29	TD	W	640	E	Slow 緩慢
STS	格美	Gaemi	2012 10 02	TD	S	630	n/a	Slow 緩慢
TY	蘇拉	Saola	2012 08 04	TD	NNE	630	W	20
TD	榕樹	Banyan	2011 10 15	TD	SSE	490	n/a	Slow 緩慢
TS	海棠	Haitang	2011 09 25	TS	SSW	610	W	12
SuT	南瑪都	Nanmadol	2011 08 31	TD	ENE	490	W	Slow 緩慢
STS	莫蘭蒂	Meranti	2010 09 09	TS	E	500	N	20
TS	南川	Namtheun	2010 09 01	TD	ENE	580	WSW	Slow 緩慢
STS	蒲公英	Mindulle	2010 08 22	TD	S	660	WNW	14
TD	無名	Noname	2009 10 20	TD	SW	640	WNW / NW	Slow 緩慢
SuT	芭瑪	Parma	2009 10 11	TS	S	470	W	12
SuT	芭瑪	Parma	2009 10 05	STS	ESE	600	n/a	Slow 緩慢
TY	莫拉克	Morakot	2009 08 08	TY	ENE	710	NW	10
TD	無名	Noname	2009 07 14	TD	ENE	540	NW	20
STS	美莎克	Maysak	2008 11 09	STS	SSE	530	n/a	Slow 緩慢
TD	無名	Noname	2008 10 14	TD	WSW	750	WNW	12
TS	米克拉	Mekkhala	2008 09 29	TS	SSW	720	WNW / NW	10
TY (SuT)	薔薇	Jangmi	2008 09 29	TY (ST)	ENE	740	N / NNW	14
TD	無名	Noname	2008 08 29	TD	ESE	680	N	12
TY (ST)	鳳凰	Fung-wong	2008 07 29	STS	NE	630	NW	18
TY	海鷗	Kalmaegi	2008 07 18	STS	NE	780	N	20
TY	米娜	Mitag	2007 11 27	TY	ESE	680	NE	14
TY	琵琶	Peipah	2007 11 07	STS	SSE	520	SW	15
TY (SuT)	羅莎	Krosa	2007 10 07	TY	ENE	760	N / NNW	12
TY	利奇馬	Lekima	2007 10 02	STS	SSW	640	WNW / NW	15
TY (SuT)	聖帕	Sepat	2007 08 19	TS	NE	540	NW	12
TS	蝴蝶	Wutip	2007 08 09	TD	ENE	710	NW	20
TS	無名	Noname	2007 08 06	TD	SW	800	NNW	8
TS	桃芝	Toraji	2007 07 04	TD	SW	550	NNW	15
TY (ST)	尤特	Utor	2006 12 14	TD	SSW	500	n/a	Slow 緩慢
TY (ST)	飛燕	Chebi	2006 11 14	TD	SW	620	WMW	12
TY (SuT)	象神	Xangsane	2006 09 29	TY	S	740	W	20
TD	無名	Noname	2006 09 24	TD	SW	680	WNW / NW	20
TY (SuT)	桑美	Saomai	2006 08 11	TS	NNE	700	WNW	20
TY	格美	Kaemi	2006 07 26	TD	NE	340	WNW / NW	16
STS	碧利斯	Bilis	2006 07 15	TD	NNE	550	W	25
TS	天秤	Tembin	2005 11 11	TD	SE	730	WNW	15
TY (SuT)	龍王	Longwang	2005 10 03	STS	NE	400	W / WNW	15
TY (ST)	泰利	Talim	2005 09 02	TD	N	480	WNW	20
TS	天鷹	Washi	2005 07 29	TD	SSW	400	WNW	18
TY (SuT)	海棠	Haitang	2005 07 20	TD	NNE	650	NW	15
TY (ST)	南瑪都	Nanmadol	2004 12 03	STS	ESE	490	NNE / NE	20
TS	海馬	Haima	2004 09 11	TD	E	780	NNE	Slow 緩慢
TY (ST)	雲娜⁷	Rananim⁷	2004 08 13	TD	NNE	770	W	20
TD	無名	Noname	2004 07 27	TD	ENE	200	NW	22
TY (ST)	蒲公英	Mindulle	2004 07 01	STS	E	770	N	12
TY	尼伯特	Nepartak	2003 11 19	TD	W	520	NNE	8
STS	茉莉	Melor	2003 11 02	STS	ESE	680	N / NNW	10
TS	莫拉克	Morakot	2003 08 05	TD	NE	400	NW	15
STS	浪卡	Nangka	2003 06 02	TS	ESE	580	NE / ENE	15
STS	蓮花	Linfa	2003 05 26	TD	SE	750	n/a	Slow 緩慢
TS	米克拉	Mekkhala	2002 09 28	TD	WSW	460	E	Slow 緩慢
TY (ST)	森垃克⁷	Sinlaku⁷	2002 09 08	TD	NNE	630	W	25
TS	娜基莉	Nakri	2002 07 08	TD	ESE	380	NE	8
TY	浣熊	Noguri	2002 06 06	TD	SSE	280	E	8
TY	利奇馬	Lekima	2001 09 27	TS	ENE	620	n/a	Slow 緩慢
TS	天兔	Usagi	2001 08 10	TD	SSW	630	WNW	15
TY	桃芝	Toraji	2001 07 30	STS	NE	720	NNW	15
TS	潭美	Trami	2001 07 12	TD	ENE	580	NNW	12
STS	西馬侖	Cimaron	2001 05 12	TS	SE	700	N / NNE	15
TY	象神	Xangsane	2000 10 31	TY	ESE	680	NNE	20
TD	無名	Noname	2000 10 13	TD	SSW	560	WNW	8
TD	無名	Noname	2000 05 21	TD	SE	620	NE	18
TS	伊芙	Eve	1999 10 18	TS	S	570	W	20
TD	慧卓茹⁷	Rachel⁷	1999 08 06	TD	SE	250	n/a	n/a
TD	無名	Noname	1998 10 04	TD	SSW	690	NW	12
TY	慧姬	Vicki	1998 09 17	TD	SE	720	n/a	Almost Stationary 幾乎停留不動
STS	奧圖	Otto	1998 08 05	TD	NE	600	NNW	20
TS	麗歌	Nichole	1998 07 09	TD	E	440	N	8

¹ Data obtained from the press releases of the HKSARG unless otherwise specified (See Note 5)
² Rows with yellow background mean the second passage of the same TC
³ TD = Tropical Depression; TS = Tropical Storm; STS = Severe Tropical Storm; TY = Typhoon; ST = Severe Typhoon; SuT = Super Typhoon, where ST and SuT are new categories starting 2009
⁴ Hong Kong Time (UTC+8 hours)
⁵ Directions and Distances from Hong Kong
⁶ Unavailable data are represented by "n/a"
⁷ Since there are large differences between the best track and the information from the press releases, the CPA strength, bearing and distance of these TCs are based on best track data, while CPA moving direction and speed are based on the press release at corresponding time due to data limitation

¹ 除特別註明外，資料取自香港政府的新聞稿 (見註 5)
² 同一熱帶氣旋第二次靠近香港會以黃色底色表示
³ TD = 熱帶低氣壓；TS = 熱帶風暴；STS = 強烈熱帶風暴；TY = 颱風；ST = 強颱風；SuT = 超強颱風，當中ST及SuT是於2009年開始使用的新等級
⁴ 香港時間 (協調世界時加八小時)
⁵ 與香港之距離及方位
⁶ 如新聞稿沒有提及會以 "n/a" 表示
⁷ 由於最佳路徑和新聞稿資料有顯著不同，因此這些熱帶氣旋的最接近強度、方位、距離均以最佳路徑為準；因資料所限，最接近時移動方向和時速仍以相應時間的新聞稿為準

Appendix 1
附一

Statistics on the annual number of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals since 1998
一九九八年起每年進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋數量統計

Year 年份	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	Total 總計
No Signal #	4	2	3	5	4	5	5	5	7	8	7	5	3	3	4	8	2	1	81

Appendix 2
附二

Statistics on the month of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (based on CPA Date)
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋的月份統計 (以最接近日期為準)

Month 月份	Jan 一月	Feb 二月	Mar 三月	Apr 四月	May 五月	Jun 六月	Jul 七月	Aug 八月	Sep 九月	Oct 十月	Nov 十一月	Dec 十二月	Total 總計
#	0	0	0	1	3	2	16	16	16	16	8	3	81
%	0.00	0.00	0.00	1.23	3.70	2.47	19.75	19.75	19.75	19.75	9.88	3.70	100.00

Appendix 3
附三

Statistics on the CPA strength of TCs and CPA distance of TCs from HK for TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋之最接近強度及最接近香港距離統計

Strength 強度	TD 熱帶低氣壓	TS 熱帶風暴	STS 強烈熱帶風暴	TY/ST/SuT 颱風/強颱風/超強颱風	Total 總計
#	47	13	13	8	81
%	58.02	16.05	16.05	9.88	100.00

Strength / Distance 強度 / 距離	0-100	101-200	201-300	301-400	401-500	501-600	601-700	701-800	Total 總計
TD 熱帶低氣壓	0	1	2	4	6	11	14	9	47
TS 熱帶風暴	0	0	0	0	2	5	4	2	13
STS 強烈熱帶風暴	0	0	0	1	1	5	3	3	13
TY/ST/SuT 颱風/強颱風/超強颱風	0	0	0	0	0	0	3	5	8
Total 總計	0	1	2	5	9	21	24	19	81

Appendix 4
附四

Statistics on the CPA bearings of TCs from HK for TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋最接近時與香港之方位統計

Bearings 方位	N 北	NNE 東北偏北	NE 東北	ENE 東北偏東	E 東	ESE 東南偏東	SE 東南	SSE 東南偏南	S 南	SSW 西南偏南	SW 西南	WSW 西南偏西	W 西	WNW 西北偏西	NW 西北	NNW 西北偏北	Total 總計
#	2	6	11	10	5	9	6	5	7	9	6	2	3	0	0	0	81
%	2.47	7.41	13.58	12.35	6.17	11.11	7.41	6.17	8.64	11.11	7.41	2.47	3.70	0.00	0.00	0.00	100.00

Statistics on TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (Year 1998 to now)1 進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋 (一九九八年至現在)1,2

Appendix 1 附一

Statistics on the annual number of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals since 1998 一九九八年起每年進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋數量統計

Statistics on the month of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (based on CPA Date) 進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋的月份統計 (以最接近日期為準)

Appendix 4 附四

Statistics on the CPA bearings of TCs from HK for TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals 進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋最接近時與香港之方位統計

Statistics on TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (Year 1998 to now)¹
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋 (一九九八年至現在)^1,2

Appendix 1
附一

Statistics on the annual number of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals since 1998
一九九八年起每年進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋數量統計

Statistics on the month of TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals (based on CPA Date)
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋的月份統計 (以最接近日期為準)

Appendix 4
附四

Statistics on the CPA bearings of TCs from HK for TCs which entered 800 km of Hong Kong without causing the Observatory to issue TC signals
進入香港800公里範圍但沒有令天文台發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋最接近時與香港之方位統計