±Ð¨|¸ê·½
²Ä¤@½Ò¡B¼ö±a®ð±Û
1.1 ¤Jªù½g
²³æ¨Ó»¡¡A¼ö±a®ð±Û¬O¤j®ð¤¤¥¨¤jªººx´õ¡C¥¦Ì¬O¥Ñ¹ï¬y²Õ¦¨¨Ã±ÛÂ઺ª«Åé¡A¤ºùتºÀã·xªÅ®ð¤£°±Âà°Ê¡C¥¦Ì»Ýn¥R¨¬¤ô®ð¨Ó¼W±j©M§Î¦¨¡A§_«h·|´î®z©M®ø´²¡C¥¦Ì·|¦b¦a²y¤W²¾°Ê¡A°²¦p²¾¨ì¸û°ª½n«×¦a°Ï·|ÅܤƬ°·Å±a®ð±Û¡C¥¦Ìªº¯à¶q¬O¨Ó¦ÛÀã®ð¤W¤É®É¤ô®ð¾®µ²©ÒÄÀ©ñªº¼ö¤O¡C¥¦Ì²£¥Íªº°Ê¤O©M¯à¶q¥¨¤j¡A¤j·§¬O¤G¤d¸U¥ü¥Ë¡A¤j¬ùµ¥©ó»´ä¤G¤Q¦~ªº¯Ó¹q¶q¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
1.1.2 ¼ö±a®ð±Û§Î¦¨ªº¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº?¥i§_åªR¤@¤U¥¦ªºµ²ºc?
¼ö±a®ð±Û¬O¥Ñ³Ìªìªº¶³¹Îµo®i¬°¼ö±aÂZ°Ê¡A¦A¼W±j¦¨¬°¼ö±a®ð±Û¡C
n§Î¦¨¡A°ò¥»ªº±ø¥ó¬O««ª½·¤ÁÅÜ·L®z¤Î°ª®ü¤ô·Å«×¡B¦b¤j®ð§C¼h¶·¦³¥R¥÷ªº®ð±Û¦¡®ð¬y¿ç¦X¡]¦b¥_¥b²yªu¤Ï®É°w¤è¦VÁ³±Û§Î¦a¬y¤J¡^¡A¦b¤j®ð°ª¼hn´£¨Ñ¨¬°÷ªº®ð¬y¥~·¸³q¹D¡C(§Y°ªªÅ´T´²¡B§CªÅ´T¦X³£¤£¨ü¤zÂZ)
¼ö±a®ð±Û¦³¤£¦Pªº¤j¤p¡Aª½®|¥Ñ300¤j¦Ü2000¤½¨½¤£µ¥¡Aµø¥G¨ä¥Í¦¨®Éªº¤j®ðÀô¹Ò¡C¨äµ²ºc¥]¬A¦³Á³±Û¶³±a(Àô¬y)¡B¤¤¤ß¶³¹Î²Õ´(±K¶°¶³¹Î°Ï)¡B·²´Àð¤Î·²´µ¥¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
ÂŦâ©M¬õ¦â¬O¼ö±a®ð±ÛªºÀô¬y(¶³±a)¡AÂŦâ¬O¥~³òªº«B°Ï/Á³±ÛÀô¬y¡A¦Ó¬õ¦â¬O¨t²Î°ò¥»ªº¶³±a¡A¶À¦âªº¬O¤¤¤ß±K¶°¶³¹Î°Ï¤Î¾í¦âªºµL¶³°Ï´N¬O·²´¡C
1.2 ¤¤¯Å½g
1.2.1 ¤HÃþ«ç¼ËºÊ¹î©M¹w´ú¼ö±a®ð±Û?
¤HÃþ¥H«e¨Ï¥Î¸¾÷§@®ð¶H°»´ú¡Aµû¦ô¨ä±j«×¡A²{¦b¤w¸g¤£¥Î³o¤èªk¤F¡C
n½T©w¼ö±a®ð±Ûªº¦s¦b©M±j«×¡A½Ã¬P¶³¹Ï¬O«Ü«nªº¡A©Ò¥H§ÚÌ»Ýn®ð¶H½Ã¬P¨ÓºÊ´ú¼ö±a®ð±Û¡C¨C¤p®Éªº¶³¹ÏÅã¥Ü¤F¼ö±a®ð±Ûªº°Ê¦V¡C¤H̾a³o¨Ç¸g¥[¤u³B²zªº¬õ¥~½u©Î¥i¨£¥ú½Ã¬P¹Ï¤ù¡A¥H¤ÎÅã¥Ü¶³³»·Å«×¤À§G©MÅܤƪº¹Ïªí¨Ã§Q¥Î°ª¬ì§Þ¤ÀªR©M±ÀÂ_¡C
¦ì¸m¤è±¡AY¼ö±a®ð±Û¦³²M´·ªº·²´¼Ð°O«h¸û©ö¤À¿ì¡A¨S¦³«K¾aÁ³±Û«B±aªº§Îª¬©Îªþªñªº¶³¹Î²¾°Êªº¤è¦V§@±ÀÂ_¡C©Ò¥H¹w³øû»Ýn¾a½Ã¬P©M¹p¹Føµe¦UºØ®ð¶H¹Ïªí¡A¤ÀªR¼ö±a®ð±Û©M¦U¶µ¤Ñ®ð¨t²Î¡A¤F¸Ñ·í®É§Î¶Õ¡CYªG¯à·Ç½T¤ÀªR©M§PÂ_¡A«K¯à·Ç½T¦a¹w´ú¼ö±a®ð±Û¥¼¨Óªº°Ê¦V¤F¡C¹L©¹¨ì²{¦b¤]®t¤£¦h¡A¤£¹L²{¦b¬ì§Þµo¹F¡A¸ê®Æ¸û¦h¡C
¹w³øû¤]¯à§Q¥Î²Îp¾Ç¨Óµo¥X¼Æȹw³ø¡A¥Dn¬O³z¹L¥H«eÃþ¦üªº·¼É°Ê¦V¸ê®Æµ¥¨Ó¹w³ø¡C·íµM³o¨Ç¬O¥Î¹q¸£pºâ¡A¦ý·Ç½T«×¤]¤£·|¤Ó°ª¡A¦¨®Ä¥¼ÅãµÛ¡C¦ý¬OÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B¡A¹w³ø§Þ¥©©M·Ç½T«×¤]·|º¥º¥´£°ª¡C
¤§«e»¡¹L¯à¨Ï¼ö±a®ð±Û§Î¦¨ªº±ø¥ó¡A¥¦Ì¤]¬O¼ö±a®ð±Û¼W±jªº±ø¥ó¡C
¦b»´ä¡A¼ö±a®ð±Û¤À¬°¥|¯Å¡A¤À§O¬°¡G
1. ¼ö±a§C®ðÀ£ (¤¤¤ß·¤O¨C¤p®É41¦Ü62¤½¨½)
2. ¼ö±a·¼É (¤¤¤ß·¤O¨C¤p®É63¦Ü87¤½¨½)
3. ±j¯P¼ö±a·¼É (¤¤¤ß·¤O¨C¤p®É88¦Ü117¤½¨½)
4. »ä· (¤¤¤ß·¤O¨C¤p®É117¤½¨½¥H¤W)
¤£¹L¡A¦b¤£¦P¦a°Ï¦³¤£¦P¤À¯Å©ÎºÙ©I¡A¨Ò¦p¬ü¬w©M¤j¦è¬vµ¥¦a°ÏºÙ»ä·¬°Áü·¡F¥xÆW¤À¬°»´«×¡B¤¤«×©M±j¯P»ä·µ¥¡C
¦b¼ö±a®ð±Û¥Í¦¨«e¡A¥¦Ì¬O¼ö±aÂZ°Ê¡AÁp¦X»ä·Äµ³ø¤¤¤ß¥ç·|±N¨äµû¯Å¬°PoorÂZ°Ê¡BFairÂZ°Ê©ÎGoodÂZ°Ê¡A·íÂZ°Ê³Qµû©w¬°Good¯Å®É¡A³q±`·|µo¥X¼ö±a®ð±Û§Î¦¨³ø§i(TCFA)¡A¥Nªí³oÓÂZ°Ê¥i¯à§Y±N¼W±j¬°¼ö±a®ð±Û¡C
¼ö±a®ð±Û¨Ì¿à·Å·xªº¤ô¨T¥Í¦s¡A©Ò¥H¾î¹L³°¦a©w¥²´î®z¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À¦p®ð¬y¬¡°Ê¤£¦X¾A¡BªF¥_©uÔ·¼vÅT¡B°®ªÅ®ð¤J«I¡B°ªªÅ´T´²¤£¨}¡B««ª½·¤ÁÅܱj¯P¥H¤Î®ü¤ô·Å«×°¾§C³£¨¬¥H¼vÅT¨ì¼ö±a®ð±Ûªº´î®z¡C¦Ó¨ü¨ì¨ä¥Lªº¼ö±a®ð±Û¼vÅTªº¸Ü¡A¥ç¦³¤@©w¾÷·|¼vÅT±j«×¦Ó´î®z¡C
¼ö±a®ð±Û¸ô®|«Ü¦hÅܤơA¦ý´¶¹M¦³¤T¦Ü¥|ºØ¡A¥]¬A:
a)¦è¶i«¬
¬î¥V±`¨£ªº¸ô®|¡A¤@ª½¦è¦æ¡A³q±`³Ì«á·|§jŧ¶V«n¬Æ¦Ü§ó¦èªº¦a°Ï¡C
b)¦è¥_«¬
±`¨£ªº¸ô®|¡A¨ü¨ì°¾ªF©ÎªF«n®ð¬y¤Þ¾É¦Ó¥H¦è¥_¦Ü¦è¥_°¾¦èªº¸ô®|²¾°Ê¡C
c)¥_¤W/Âà¦V«¬
±`¨£ªº¸ô®|¡A°Æ¼ö±a°ªÀ£¯áªF°h¨Ï¼ö±a®ð±Û¦V¦è¥_²¾°Ê¡A²¾¦Ü¸û°ª½n«×«á¶V¹L¯á½u¡A¥H©ßª«½u¸ô®|³vº¥Âà¦VªF¥_°¾¥_¦ÜªF¥_²¾°Ê¡A³q±`³Ì«á§jŧ¤éÁú¡A©Î¯d¦b®ü¬v¤W¡C³Ì«á³q±`ÅܤƬ°·Å±a®ð±Û¡C
d)§jŧ«¬
³oùØ«ü§jŧ»´ä¡C¦³¨Ç§jŧ»´äªº¸ô®|©M¦è¥_«¬®t¤£¦h¡C
¥H¤U¬O¤@¨Ç½d¨Ò¡G (¹Ï¤ù¨Ó¦Û»´ä¤Ñ¤å¥x)
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¥ª¹Ï¬O2006¦~8¤ëªº¼ö±a®ð±Û¸ô®|¹Ï¡C¹Ï¤¤¥i¨£¡u®á¬ü¡v¬O¦è¥_«¬¡A¡uº¿²ú¨È¡v©M¡u²MªQ¡v¬OÂà¦V«¬¡A¡u®©ªÅ¡v¬O¥_¤W«¬¡A¦ý¨S¦³Âà¦V´NÂà¤Æ¬°·Å±a®ð±Û¡A¡u¬£¤ñ¦w¡v¡B¼ö±a§C®ðÀ£©M¡uÄ_Áø¡v¬O§jŧ«¬¡A¦ý¡uÄ_Áø¡v¤£¬O¦è¥_«¬¡C¡u¥ì¼Ú³Í¡v¬O¥Ñ¤¤¤Ó¥¬v§Î¦¨¡A¶V¹L°ê»Ú´«¤é½u¶i¤J¦è¥_¤Ó¥¬v¡C¥k¹Ï«h¬O2006¦~9¤ë¼ö±a®ð±Û¸ô®|¹Ï¡C¡u¬À¬À¡v©M¡u¼¯½~¡v§ó²M·¡Åã¥Ü¥_¤W/Âà¦V«¬¡A9¤ë13¤éªº¼ö±a§C®ðÀ£¬O§jŧ«¬¡C¡u¶H¯«¡v©M¥t¤@¼ö±a§C®ðÀ£¬O¦è¶i«¬¡C¡u¥ì¼Ú³Í¡v¦b«á´Á¤]¬OÂà¦V«¬¡C
1.2.6 ¬°¬Æ»ò¼ö±a®ð±Û·|³o¼Ë²¾°Ê?
¨ä¤¤¤@Ó¥Dnì¦]¬O¨ü¤Ó¥¬v°ªÀ£¯á/°Æ¼ö±a°ªÀ£¯á(²ºÙ°Æ°ª)¤Þ¾ÉÃö«Y©M¯á½uªº«n¥_¾E±p¡C
1. ·¼É§Î¦¨¦b°Æ°ªªº«n°¼©Î¦è«n°¼§Î¦¨¦Ó¨ü°¾ªF©ÎªF«n®ð¬y¤Þ¾É¦Ó¦æ¦è¥_°¾¦è¦Ü¦è¥_¸ô®|¡C
2. °Æ°ª¥¼¯à¦è¦ù¦Ü¥xÆWªþªñ¡A¼ö±a®ð±Û¶¹L°ªÀ£¯á¦èºÝ¨Ã¶V¹L¯á½u¡A¨«©¹ªF¥_¡A§YÂà¦V¡C
3. °Æ°ª¤@ª½¦V¦è¦ù®i¡A·¼É¦bªF·¬y³õ¤Þ¾É¡A¦V¦è¦Ü¦è¥_°¾¦è²¾°Ê¡A¯àª½Á͵ثn¡A¤]¥i¯à§jŧ»´ä¡C
4. ²Å¦X²Ä3Ó±ø¥ó®É¡A¯á½u«n²¾·|¨Ï·¼É¦b§C½n«×¦è¶i¡AÁÍŧ¶V«nªþªñ¡C
¥t¤@¨Çì¦]¥i¯à¬O°ªÀ£¯áªº®zÂI¡A©Î»P¤¤½n«×¤Ñ®ð¨t²Î¡B¨ä¥L¼ö±a®ð±Ûªº¬Û¤¬§@¥Î¡A¬Æ©Î¦a§Î¼vÅT¦Ó¾ÉP¤£³W«h©ÎÂà¦Vªº²¾°Ê¡C¨³B¦b¤Þ¾É®ð¬y¤£©ú½T©Î·L®zªº°Ï°ì®É¡A¼ö±a®ð±Û·|½wºC²¾°Ê¡C
1.2.7 ¼ö±a®ð±Û²¾°Ê¹ï§Ú̪º¼vÅT?
¼ö±a®ð±Ûªº²¾°Ê¹ï§Ú̫ܦ³¼vÅT¡A¦]¬°¯àª¾¹D·¼É¬O§_¨Óŧ¡A§Ṳ́]¯à°µ¨¬¹w¨¾±¹¬I¡C
1.2.8 ¦pªG¦³¨âөΦhÓ¼ö±a®ð±Û¬Ûªñ®É¡A¥¦Ì·|¦X¨Ö¶Ü?¦pªG¤£¬O·|«ç¼Ë?³o¼Ëªº²{¶H¦³§_¤@Ó¦W¦r?
¥¦Ì¬Ûªñ·|µo¥Í¡uÃÃì®ÄÀ³¡v¡C
ÃÃì®ÄÀ³µo¥Í®É¡A·|¥X²{¥H¤U¥i¯à©Ê:
1.
¸û±j«lªº¼ö±a®ð±Û·|¼vÅT¤ñ¥¦®zªº·¼É²¾°Ê¤è¦V¡A¸û±jªº·|¥O¸û®zªºÂ¶µÛ¥¦ªºÀô¬y°f®É°w±ÛÂà¡Aª½¦Ü¤j¹ï¤pªº¼vÅT¤O´î®z¬°¤î¡C
2. ¤@Ó¸òÀH¤@Ó¦Ó¦æ¡C
3. ¤¬¬Û±Æ¥¸¡C
4. ¶ZÂ÷°÷±µªñ¦Ó®zªº¼ö±a®ð±Û¤£¨ü¤Ñ®ð¨t²Î¼vÅT¸ô®|®É¡A¸û±jªº®ð±Û¥i¥H§â®zªº§l¦¬¡C
5. ±j«×®t¤£¦hªº·|¤¬¬Û³ò¶¤@Ó¦@¦P¤¤¤ß±ÛÂà¡Aª½¦Ü¨ä¤¤¤@¤è´î®z©Î¨ü¨ä¥L¤Ñ®ð¨t²Î¼vÅT¸ô®|¬° ¤î¡C
6. ¨âªÌ³£°÷®z¡AY¦b¼ö±a·¼É©Î¥H¤Uªº±j«×®É¥i¯à·|¦X¨Ö¡C
7. ¤@¨Ç·N·Q¤£¨ì¡B¥¼¯à¹wª¾ªº±¡ªp¡A¼È¥¼¦b¥H«e¹J¹L¡C
1.2.9 ¼ö±a®ð±Û³Ì²×´N¥u¦³®ø´²ªºµ²ªG¶Ü?
¤£¬O¡C¼ö±a®ð±Û°£¤F³Ì«á·|¦]¦a«¬¼vÅT©Î¨ä¥L¤Ñ®ð¨t²Î¤J«I¡A¤S©Î¤£¾A¦Xªº¤j®ðÀô¹Ò(¦p1.2.4Á|ªº¨Ò¤l)¦Ó´î®z®ø´²¥~¡A¼ö±a®ð±ÛÂà¦V«á¨ì¹F¤@©wªº½n«×®É¡A¥i¯à·|¶i¤J·Å±a¡A¨ü¦è·¼Ñ¼vÅT¡A²¾³t¥[§Ö¡A®ü¤ô·Å«×§C¦Ó§NªÅ®ð¤J«I®ð±Û¤¤¤ß¡A·Å«×³õ¤w¨Ã«D·x¤ß¡A¥¢¥h¼ö±a®ð±Ûªº¯S©Ê¦ÓÂà¤Æ¬°·Å±a®ð±Û¡C
1.4 ¦W¦r½g
1.4.1 ¬°¤°»ò¼ö±a®ð±Û¦³¦WºÙ?¨Ó·½¬°¦ó?
¦b2000¦~¶}©l¡A¤é¥»®ð¶HÆU±N¼ö±a®ð±Û¤É®æ¬°¼ö±a·¼É«á¡A«K·|§â¼ö±a®ð±Û©R¦W¡C¤é¥»®ð¶HÆU¬O¥H¤@Ó¦WºÙ¦Cªí(1.4.4)¥h©R¦W¡A·í¤¤§t¦³140Ó¥Ñ14Ó°ê®a©Î«°¥«´£¥Xªº^¤å¦W¦r¡A¨CÓ°ê®a©Î«°¥«´£¥X10Ó¡A¥¦Ì§¡¦³¦Û¤vªº·N«ä¡C¨CÓ°ê®a©Î«°¥«±N¦U¦W¦rĶ¦^¦Û¤v°ê®aªº¤å¦r¡C¦³¨Ç°ê®a¦pµá«ß»««h·|¨Ï¥Î¦Û¤vªº¦WºÙ¡A¤£¸òÀH¨ºÓ¦Cªí¡C¦ý¤]¥i¯à¦³°Ñ»P´£¥X¦W¦rªº¤u§@¡C½d¨Ò¦³¤¤°êªº§ùÃY¡Bµá«ß»«ªº¿cºÑ¡B¿Dªùªº¬Ã¯]¡B¤é¥»ªº¶ê³Wµ¥µ¥¡C
1.4.2 »´ä·|¬°¼ö±a®ð±Û°_¦W¦r¶Ü?
»´ä¤]¦³°_¦W¦r¡A¤U¤èªº¦Cªí«K¬O»´ä³Ì·s°_ªº¦W¦r¤F¡C
±Ò¼w
|
¬À¬À
|
¸U©y
|
¬Â¬Â
|
»ñ°Ä
|
¥Õ®ü³b
|
±m¶³
|
·à¤l¤s
|
°¨¾b
|
º_¾ð
|
1.4.3 ¼ö±a®ð±Û¦W¦r·|«ÂШϥζÜ?
¼ö±a®ð±Ûªº¦W¦r¥i¯à·|«ÂШϥΡA·í¦W¦r¦Cªí¤@¦Ê¥|¤QÓ¦W¦r¨Ï¥Î§¹²¦«á¡A«K·|´`Àô¦A¥Î¡C
¦ý¬O¤@¨Ç¦W¦r¹ï¬Y¦a³y¦¨¤j¶Ë®`«á¡A¥i¯à·|¥Ó½Ð¦V´£¥X¦W¦rªº¦a¤è¥H¥t¤@Ó·s¦W¦r¨ú¥N¡A¨ºÓ¦W¦r«K¤£¯à¦A¥Î¤F¡C¨Ò¤l¦³2003¦~ªº¥ì¥¬³£¡A2005¦~ªºÀs¤ý¡B±mºÐ¤Î³Á²ï¡C
1.4.4 ¦³¤@Ó§¹¾ãªº¼ö±a®ð±Û¦W¦r¦Cªí¶Ü?
¥H¤U¬O2008¦~1¤ë1¤é°_¥¿¦¡¥Í®Äªº¼ö±a®ð±Û¦WºÙ¦Cªí¡G(½Ðª`·N¡G®æ¤º²Ä¤@¦æ¬°»´äĶ¦W¡A²Ä¤G¦æ¬°¥xÆWĶ¦W¡A²Ä¤T¦æ¬°^¤å¦WºÙ¡A²Ä¥|¦æ«h¬°¦W¦r·N¸q)
¡@ |
²Ä¤@²Õ | ²Ä¤G²Õ | ²Ä¤T²Õ | ²Ä¥|²Õ | ²Ä¤²Õ |
¬Z®H¹ë |
¹Fºû ¤¦·ç Damrey ¶H |
±d©g ±d·ç Kong-rey ¶Ç»¡¤@Óº}«G¤Ö¤k¤Î¤s¦W |
®R°ò²ú ®R§J²ú Nakri ¤@ºØªá¥c |
¬ìù©ô ¬ìù©ô Krovanh ¤@ºØ¾ð¤ì |
²ï²ú¹Å ²ï²ú¨Î Sarika ³Ú³¾ |
¤¤°ê |
®ü¸ª ®ü¸ª Haikui §Îª¬¦üªáªº®ü¬v¥Íª« |
¥É¨ß ¥É¨ß Yutu »P¹ß®Z¦í¦b¤ë«Gªº¥É¨ß |
·¯« ·¯« Fengshen ´xºÞ·ªº¯« |
§ùÃY §ùÃY Dujuan ¤@ºØªá¥c¢w§ùÃYªá |
®ü°¨ ®ü°¨ Haima §Î¦ü°¨ªº®ü¬v¥Íª«¢w®ü°¨ |
´ÂÂA |
ÂE¶ ©_¬¥°ò Kirogi Ô³¾ |
®çªÛ ®çªÛ Toraji ¥Í©ó²`¤s¤¤ªºªá |
®üÅà ¥dª´°ò Kalmaegi ®üªº¶H¼x¡A¥X²{©ó®ü¤¤¨C¤@¨¤¸¨ |
±mi ²ö¦Nµ¹ Mujigae ¤ÑªÅ¤¤ªº±mi |
¦Ì¹p ¦Ì¹p Meari ¦^Án |
¤¤°ê»´ä |
±Ò¼w ±Ò¼w Kai-tak »´äªºÂ¾÷³õ |
¸U©y ¸U©y Man-yi ®ü®l¦W¡A«á¨Ó«Ø¦¨¤ô®w |
»ñ°Ä »ñ°Ä Fung-wong ¤s¦W¢w»ñ°Ä¤s |
±m¶³ ±m¶³ Choi-wan ¦â±mÄ}¯Éªº¶³¼h¤Î«Î邨¦W |
°¨¾b °¨¾b Ma-on ¤s¦W¢w°¨¾b¤s |
¤é¥» |
¤Ñ¯¯ ¤Ñ¯¯ Tembin ¤Ñ¯¯¬P®y |
¤Ñ¨ß ¯Q²ï¦N Usagi ¤Ñ¨ß¬P®y |
¥_°Ã ¥d²ö¨½ Kammuri ¥_°Ã¬P®y |
¥¨Àï ¬_´¶ Koppu ¥¨Àï¬P®y |
ç²ªê ³³¥d°ò Tokage 粪ê¬P®y |
¦Ñ¾â |
¥¬©Ô¸U ¥¬©Ô¸U Bolaven °ªì |
©¬¥¬ ©¬¥¬ Pabuk ¤j§Î²H¤ô³½ |
¤Ú½´ ¤Ú³{ Phanfone °Êª« |
³ÍÂÄ®R ³Í²ï®R Ketsana ¤@ºØ¾ð¤ì |
¬¥©Z ¯Ç©Z Nock-ten ³¾ |
¤¤°ê¿Dªù |
¤T¤Ú ¤T¤Ú Sanba ¿Dªù®È¹C¦W³Ó |
½¹½º ±ï´£ Wutip ¦³¼eÁï©M¬üÄR¯Í»Hªº©øÂÎ |
¶À¸Á ¤ý®p Vongfong ¦³¯Í»H©MÁ±°wªº©øÂÎ |
ªÝº¿ ªÝº¿ Parma ¤õ»L¥[Âû¨x©M¿iÛ£ªº¹ª« |
±öªá ±öªá Muifa @´Hªºªá |
°¨¨Ó¦è¨È |
ªN©ÔµØ ªN©ÔµØ Jelawat ²H¤ôÃU³½Ãþ(¤S¦WĬ¤¦³½) |
¸t©¬ ¸t©¬ Sepat ²Ó¤pªº²H¤ôÆt³½ |
ÆxÄM ¦pÄR Nuri ¤@ºØÂŦâ«a¦ÐªºÆxÄM |
[²ú ¦Ì°Ç Melor ´²µoªâªÚ»®ðªº[²úªá |
]¬f ²ö¬f Merbok ÀV³¡¦³´³ÂIªºÂF¤l |
¦Ì§Jù¥§¦è¨È |
¦ã¶³¥§ ¦ãºû¥§ Ewiniar ¶Ç²Îªº·¼É¤§¯« |
µá¯S µá¯S Fitow ¤@ºØ¬üÄRªâªÚªºªá¦· |
´Ë©U§J ¨¯¼Ö§J Sinlaku ¶Ç»¡¤¤ªº¤k¯« |
¥§§B¯S ¥§§B¯S Nepartak µÛ¦Wªº¾Ô¤h |
«nº¿³£ «nº¿³£ Nanmadol ¤@ÓµÛ¦W¼o¼V |
栮ᯮ |
°¨¤O´µ °¨¤O´µ Maliksi §Ö³t |
¤¦®Rµ· ¤¦®Rµ· Danas ÅéÅç¤Î·P¨ü |
¶Â®æ¤ñ «¢®æ¤ñ Hagupit Ã@¥´ |
¿cºÑ ¿cºÑ Lupit ´Ý»Å¤Î¥û²r |
¶ð©Ô´µ ¶ð©Ô´µ Talas ¾U§Q |
Áú°ê |
®æ¬ü ³Í¦Ì Kaemi ÃÆ |
¦Ê¦X ¯Ç²ú Nari ®L¤Ñ±`¨£ªº¦Ê¦Xªá |
Á¥Á¨ Á¥»e Jangmi ®ð¨ýªâªÚªº¤@ºØª´ºÀ |
»Èªe ¦Ì·ç¤º Mirinae ¦t©zªº»Èªe |
¶ø³À ¿Õ¿c Noru µ½¨}¤Î²Ó¤pªº¤@ºØ³À |
®õ°ê |
¬£¤ñ¦w ¤Ú¤ñ¨Ú Prapiroon «B¯« |
³©¬ ³©¬ Wipha °ü¤k¦W |
¦Ì§J©Ô ¦Ì§J©Ô Mekkhala ¹p¹q¤Ñ¨Ï |
©gÌH ©gÌH Nida °ü¤k¦W |
ª´ºÀ ®w©Ô Kulap ¤@ºØªá¥c¢wª´ºÀªá |
¬ü°ê |
º¿²ú¨È º¿²ú¨È Maria ¬d¼¯¬¥¤k¤H¦W |
S´µ°ª S´µ°ª Francisco ¬d¼¯¬¥¨k¤H¦W |
®ü°ª´µ ®ü°ª´µ Higos ¬d¼¯¬¥»y¡A·N«üµLªáªG |
¶ø³Á´µ ¶ø³Á´µ Omais ©¯[»y¡A«ü±r«Þ¹C¿º |
¬¥§J ¬¥§J Roke ¬d¼¯¬¥¨k¤H¦W |
¶V«n |
¤s¯« ¤s§Ê Son-Tinh ¤s¯« |
§Q©_°¨ §Q©_°¨ Lekima ¾ð¦W |
¤Ú«Â ¤Ú«Â Bavi ¶V«n¤@²Õ¤s¯ß |
±d´Ë ±d´Ë Conson ¶V«n¤@Ó·´º°Ï |
®á¥d ®á¥d Sonca ³ÚÁn¬ü§®ªº³¶³¾ |
¬Z®H¹ë |
Ä_Áø Ä_µo Bopha ªá¥c©Î¤p¤k«Äªº¦W |
ù²ï ¬_ù²ï Krosa Åb |
¬ü²ï§J ±ö²ï Maysak ¤@ºØ¾ð¤ì |
Àé³£ Àö¾ð Chanthu ¤@ºØªá¥c |
¯Ç¨F ¥§²ï Nesat ®·³½ |
¤¤°ê |
®©ªÅ ®©ªÅ Wukong ¦è¹C°O¤¤¬üµU¤ý®]®©ªÅ |
®ü¿P ®ü¿P Haiyan ¤@ºØ³¾¢w®ü¿P³¾ |
®ü¯« ®ü¯« Haishen ®üûº®¥Á·|¦V®ü¯«¨D¥¦w |
¹q¥À ¹q¥À Dianmu ´xºÞ¹p¹qªº¹q¤§¥À |
®ü´Å ®ü´Å Haitang ®ü´Åªá |
´ÂÂA |
²MªQ Ĭ¯Ç©i Sonamu ªø¦~»AºñªºªQ¾ð |
·¨¬h ´¶³£ Podul ·¨¬h¾ð |
¬õÁø ¿Õº¸ Noul ¬õ¦âªº¤ÑªÅ |
»Z¤½^ ±Ó·þ§Q Mindulle ¤@ºØ²Ó¤p¶À¦âªºªá |
¥§®æ ©`®æ Nalgae ¯Í»H/¸µ¾¡B°Ê·P©M¦Û¥Ñ |
¤¤°ê»´ä |
¬À¬À ¬À¬À Shanshan »á¬°´¶¹Mªº¤Ö¤k¼ÊºÙ |
¬Â¬Â ¬Â¬Â Lingling »á¬°´¶¹Mªº¤Ö¤k¼ÊºÙ |
¥Õ®ü³b ¦hº¸ªâ Dolphin ¥Í¬¡¦b»´ä¤ô°ìªº¦N²»ª« |
·à¤l¤s µÜù§J Lionrock »·²·¤EÀs¥b®qªº¤s¦W |
º_¾ð ¯Z«Û Banyan µØ«n¦a°Ï±`¨£ªº¤@ºØ¾ð |
¤é¥» |
¼¯½~ ¶®¦N Yagi ¼¯½~¬P®y |
¼C³½ ¥dªN©_ Kajiki ¼C³½¬P®y |
ÄH³½ ¬_¦N©Ô Kujira ÄH³½¬P®y |
¶ê³W ±d§B´µ Kompasu ¶ê³W¬P®y/¤@ºØ¤å¨ã |
¤ÑÆN ¥Ë¦è Washi ¤ÑÆN¬P®y |
¦Ñ¾â |
ÄRµ\ ÄRµ\ Leepi ¦Ñ¾â«n³¡³Ì¬üÄRªºÂr¥¬ |
ªkÓ} ªk¦è Faxai ¤k©Ê¦W¦r |
ÀéÂE ©÷ÂE Chan-hom ¤@ºØ¾ð¤ì |
«n¤t «n× Namthuen ªe¬y |
©¬¥d ©¬¥d Pakhar ¤@ºØ²H¤ô³½ |
¤¤°ê¿Dªù |
¨©ºÑ¹Å ¨©ºÑ¨Î Bebinca ¤@ºØ¤û¥¤¥¬¤B |
µ\µ] µ\µ] Peipah ¤@ºØÃdª«³½ |
½¬ªá ½¬ªá Linfa ¿Dªù¥«ªá¡Aªáä§e¯»¬õ¦â |
º¿·ê º¿·ê Malou «D±`°íµwªºÄ_¥Û |
¬À·ä ¬À·ä Sanvu ®ü¤¤ªº¤@ºØ°íµwª«½è |
°¨¨Ó¦è¨È |
·Å¤ñ¨È Û¤ñ¨È Rumbia ¤@ºØ²±²£¦è¦Ìªº´ÄÃq¾ð |
¶ð¤Ú ¶ð¤Ú Tapah ¥¨¤jªº²H¤ôóγ½ |
®ö¥d «n¥d Nangka ¶À¦â¾ò¶êª¬ªºªiù»eªG |
²öÄõ¸¦ ²öÄõ¸¦ Mernati ¤ì½è¸û³nªº¤@ºØ°ª¤jªº¾ð |
º¿«½ º¿«½ Mawar °¨¨Ó¦è¨È°ª¦a«~ºØªºª´ºÀ |
¦Ì§Jù¥§¦è¨È |
Ĭ¤O Ĭ¤O Soulik ¶Ç²Î±N»âªº»ÎÀY |
¦Ì®R ¦Ì¶ð Mitag ¶®»Z»y"§Úªº²´·ú"/°ü¤k¦W |
Ĭ}ù Ĭ}°Ç Soudelor ¶Ç»¡¤¤ªº±N»â |
¤Z¨È¤ñ ¤Z¨º¤ñ Fanapii Àôª¬¬À·ä®q |
¥j¶W ¨¦¶W Guchol ¤@ºØ»®Æ¦WºÙ |
栮ᯮ |
¦è°¨¨Ú ¦è°¨¶© Cimaron µá«ß»«¤@ºØ³¥¤û |
®ü¨©«ä «¢¦N¨© Hagibis §Ö±¶ |
²ö©Ôµá ²ö©Ôµá Molave ¥Î©ó»s³y³ÃÍ諸µw¤ì |
°¨°Ç¥d °¨°Ç¥d Malakas ±j¦Ó¦³¤O |
®õ§Q ®õ§Q Talim ¦y¾U©M¾W§Q |
Áú°ê |
¸¿P ©_¤ñ Chebi ²Ó¤p¡BÁlªøªº¿P¤l |
ÒFºµ ¿Õ¥j¤O Neoguri ²Ó¤pÆF¥©ªºª¯ÒFºµ |
¤ÑÃZ ¬_¥§ Koni Àu¶®¨Ã¦³¥Õ¦â¦Ð¤òªº³¶³¾ |
鮎³½ ±ö®V Megi Åé¿n¤jªºóγ½Ãþ |
§ùĬͺ §ùĬͺ Doksuri ¤@ºØ²r¸V |
®õ°ê |
¤s¦Ë ¨~®w Mangkhut ¤@ºØ¤ôªG¡A¦³(¼ö±a)ªG¦Z¤§ºÙ |
«Â°¨»¹ ¹p°¨»¹ Rammasun ¹p¯« |
²ö©Ô§J ²ö©Ô§J Morakot ºñÄ_¥Û |
¾æªÝ ¨ÎªÝ Chaba ¤ìåÓ/¤@ºØªá |
¥d§V ¥d§V Khanun ¤@ºØ¤ôªG(ªiù»eªG) |
¬ü°ê |
¤×¯S ¤×¯S Utor °¨²Ðº¸»y¡Aäͽu |
³Á¼w©i ³Á¼w©i Matmo ¤j«B |
¦ãÀÜ ¦ã³³ Etau ©¯[»y¡A·¼É¤¤ªº¶³ |
¦ã§Q ¦ã§Q Aere °¨²Ðº¸»y¡A·¼É |
³´Ë¯S ³´Ë¯S Vicente ¬d¼¯¬¥¨k¤H¦W |
¶V«n |
¼æ¬ü ¼æ¬ü Trami ¤@ºØª´ºÀ¬ìªº¾ð¤ì |
®L®ö «¢¶© Halong ¶V«n¤@µÛ¦W·´º°Ï |
Àô°ª ±ë°ª Vamco ¶V«n¦è«n³¡ªº¤@±øªe¬y |
®á¹F ®á¹F Songda ¶V«n¥_³¡²Ä¤@¤jªe |
Ĭ©Ô Ĭ©Ô Saola ¤@ºØ¨u¦³ªº¬Ã¶Q°Êª« |
¦b1.4.4ªºªí¤¤¡A®æ¤º²Ä¥|¦æ´N¬O¦W¦rªº·N«ä¡C
1.5 »´ä¼ö±a®ð±Ûĵ§i½g
1.5.1 »´ä¦³¬Æ»ò¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹?
»´ä¦Û1973¦~¶}©l¦Ü²{¦b¦³¡G
a) ¤@¸¹§Ù³Æ«H¸¹
b) ¤T¸¹±j·«H¸¹
c) ¤K¸¹(ªF¥_/ªF«n/¦è¥_/¦è«n)¯P·©Î¼É·«H¸¹
i)¦b1987¦~¶}©lµo¥X«e2¤p®É·|µo¥X¹wĵ
d) ¤E¸¹¯P·©Î¼É·(·¤O)¼W±j«H¸¹
e) ¤Q¸¹Áü·«H¸¹
¥¦Ì·íªì³£¬O¥Î¨Ó¤è«K¯è®ü¤H¤h¡A«á¨Ó¸g¹L¦h¦~«á¥ç´£¥Ü¤j²³·¤Oªº«Â¯Ù¡C
¦b2007¦~»´ä¤Ñ¤å¥x´¿×q3¸¹©M8¸¹«H¸¹ªº©w¸q¡C¥H¤U¬°³Ì·sª©¥»ªº»¡©ú¡G
²Å¸¹ |
|||||
¦WºÙ
|
¤@¸¹§Ù³Æ«H¸¹
|
¤T¸¹±j·«H¸¹
|
¤K¸¹¯P·©Î¼É·«H¸¹
|
¤E¸¹¯P·©Î¼É·(·¤O)¼W±j«H¸¹
|
¤Q¸¹Áü·«H¸¹
|
»¡©ú
|
§Ù³Æ«H¸¹¡A³q±`¼ö±a®ð±Û¶°µ²¦b»´ä800¤½¨½½d³ò¤º¡A¥i¯à¼vÅT»´ä´N·|µo¥X¡C
|
»´äªñ®ü¥±³B¥¿/±N·|¦³±j·(«ùÄò·¤O¨C¤p®É41-62¤½¨½)¡A°}·¥i¯à¶W¹L¨C¤p®É110¤½¨½¡A·¶Õ¥i¯à«ùÄò¡C
|
»´äªñ®ü¥±³B¥¿/±N·|¦³¯P·©Î¼É·(«ùÄò·¤O¨C¤p®É88-117¤½¨½)±q©Ò¥Ü¤è¦V§jŧ¡A°}·¥i¯à¶W¹L¨C¤p®É180¤½¨½¡A·¶Õ¥i¯à«ùÄò¡C
|
¯P·©Î¼É··¤O©Î·|ÅãµÛ¥[±j¡C
|
»´ä¥¿/±N·|¦³Áü·(«ùÄò·¤O¨C¤p®É¡Ù118¤½¨½)
¡A°}·¥i¯à¶W¹L¨C¤p®É220¤½¨½¡C
|
*ªñ®ü¥±³B=¥´¹ªÀ¡BÀã¦a¤½¶é¡B¨F¥Ð¡B¦è°^¡B±Ò¼w¡B«C¦ç¡Bªø¬w©M¨ª鱲¨¤¡C
1.5.2 ¯à§_¤¶²Ð»´äªº¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¾ú¥v?
¹L©¹»´ä·|§Q¥Î»ï¯¥¡B¬µÃĪº¥¨ÅT©Î ¦hºØÃþªº¼Æ¦r«H¸¹¨Óĵ¥Ü¯è®ü¤H¤h©Î ¤j²³·¼Éªº±¡ªp¡C¨Ò¦p´¿¦³¹L1¦Ü7¸¹ ¡B1¦Ü10¸¹¡B1¤Î5¦Ü10¸¹µ¥µ¥¡A¤£¹L·N«ä©M²{¦bªº¤j¦P¤p²§¡C¥Î³~«h¦b1.5.1´£¨ì¡A³Ìªì¬O¥Î¨Ó¤è«K¯è®ü¤H¤hªº¡C¥H¤U¬°¦bºô¤W§ä¨ìªº¤@´T¦³Ãö¥H«eªº¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹ªº¸Ô²Ó»¡©ú¡G
1.6 ¨ä¥L½g
1.6.1 ¼ö±a®ð±Û¹ï§Ú̦³¬Æ»òÃaªº¼vÅT?
¼ö±a®ð±Û¬°§Ú̱a¨Ó¨a®`¡A¦p²r¯P·¶Õ¤Î¼É«B¡A«áªG¦³¸gÀ٤ΤH©R·l¥¢µ¥¡C¨Ò¦p¤j··|¤ÞPµó¤WÂøª«¶Ã¸©Î³Q§j¶^¡B¶ò¾ð¡B´×¬[˶ò¡B¤ì«Î˶òµ¥¡A¼É«B¤S·|¤ÞP¤sªd¶ÉÂm©M¤ô®ûµ¥¡C¦¹µ¥¨a®`·|ºc¦¨§Ú̪º¤H¨¦w¥þ¡B¥æ³qÀ½¶ë¡BµL®a¥iÂk¡B¹A§@ª«¥¢¦¬µ¥°ÝÃD¡C¦Ó¥»´ä¦b¤K¸¹©Î¥H¤W¼ö±a®ð±Ûĵ§i«H¸¹¥Í®Ä¤U¥ç·|¨ÏªÑ¥«´£¦¦¬¥«¡C
¼ö±a®ð±Û¥Dnªº¥Øªº¬O±NÀx¦s©ó¼ö±a§C½n®ü¬v¦a°Ï¤¤ªº¼ö¶q¿é°e¨ì¸û°ª½n«×¦a°Ï¡A¨Ïºû«ù¥þ²y¼ö¶q¥¿Å¡A©Ò¥H¥¦Ì¬O¬Û·í«nªº¡C¦Ó¼ö±a®ð±Û¥ç¥i¥H±a¨Ó«B¤ô¡AµÎ½w§ò±¡¡C
¥Ñ©ó»´ä°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¤£¯à§¹¥þ¨ü·¡A¼ö±a®ð±Û±a¨Óªº±j«l·¤O©¹©¹¤£¯à¼vÅTÁc¦£ªº¥«°Ï¡A§Y¨Ï¤Ñ¤å¥xµo¥X¤K¸¹·²y¡A¥«°Ï·¶Õ¥ç¤£·|¤Ó¤j¡A¬G»´ä¤HÁ`¬O©¿µø¼ö±a®ð±Ûªº±j«l¡A³o¥i¥H±qªñ¨Ó¦b¤K¸¹·²y´Á¶¡¡A¦³«Ü¦h¦~«C¤H¬Æ¦Ü¤W¯Z±Ú³£¥X¥~®ø»º¦p¬Ý¹q¼v¡A¦³¨Ç§ó¬O¨«¨ì®üÃä¬Ý®ö¬Æ¦Ü¤U¤ô·Æ®ö¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C
ÁöµM»´ä¨ü°ª¼Ó©M³¡¤À¦a§Î¾B½ª¦Ó¥¼¯à§¹¥þ¨ü·¡A¦ýYµM¤@Ó¸û±j«lªº¼ö±a®ð±Û§jŧ»´ä¡A¦Ó»´ä¤H¤S¤£¯d·N¸ÔºÉªº·¼É®ø®§¡A¥u¯d·Nĵ§i«H¸¹¬Æ¦Ü¥uÅU®ø»º¡A«áªG±N·|¤£³ô³]·Q¡C³o¼Ë¬O²@µL¦n³Bªº¡C
³Ìªñ§ó·s®É¶¡¡G2008/04/14 21:40HKT