(可按圖觀看原圖)

　　熱帶風暴蝴蝶曾進入本港800公里範圍，但其對本港影響不大，且逐漸減弱，相比之下同期的熱帶氣旋帕布對本港的影響較大，故本站及天文台均沒有對蝴蝶發出熱帶氣旋警告。蝴蝶對台灣影響較大，中央氣象局取消對帕布發出的颱風警報後便即時改為對蝴蝶發出警報。蝴蝶顛峰時中心風力 為每小時75公里，但只維持較短的時間， 稍後因受台灣地型影響而迅速減弱，而其組織持續不太好，對流螺旋性亦不太明顯，並持續集中在南部。蝴蝶由8月7日晚上生成至8月10日凌晨消散，壽命共有約2.5天。

　　熱帶擾動90W在8月6日於菲律賓以東海域形成，並受太平洋副熱帶高壓脊引導和熱帶氣旋帕布影響大致向西北移動，它組織一般，但發展頗快，8月7日傍晚增強為一個熱帶低氣壓並繼續向西北移動，聯合颱風警報中心給予臨時編號08W。08W繼續增強，並在8月8日早上增強為一熱帶風暴，日本氣象廳命名其為 蝴蝶，英文名字Wutip，國際編號0707。此時帕布與蝴蝶距離頗接近，而且帕布剛橫過台灣正趨向香港。

　　蝴蝶繼續向西北移動及增強，至當晚達到顛峰，中心風力為每小時75公里， 並逐漸轉向西北偏西移動，同時帕布正在減弱，與蝴蝶持續發生藤原效應。但蝴蝶達到顛峰後不久便受台灣地形影響而開始減弱，並在8月9日早上登陸台東地區及減弱為熱帶低氣壓。同日下午蝴蝶轉向西至西北偏西移動，並繼續與帕布產生效應，兩者同時減弱，而蝴蝶亦令帕布在8月9日稍後於上川島附近停留不動。

　　蝴蝶在8月9日晚上繼續減弱，並轉向西移動，於8月10日午夜在海上減弱為低壓區。而它亦使帕布在8月10日凌晨折返向東北移動再次直趨香港。

　　所有資料及部分圖片來自NRL熱帶氣旋頁、台灣中央氣象局、Digital Typhoon， 剩餘圖片取自Joint Typhoon Warning Center。

(可按圖觀看原圖。)

(蝴蝶在8月7日初生成時，較北的是帕布)

(蝴蝶在8月8日晚上顛峰時)

(蝴蝶在8月9日早上減弱為熱帶低氣壓)